Converts a range check (in) to two consecutive comparisons.