<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="introduction" lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index" group="#first"/>
    <revision version="0.1" date="2011-12-19" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-02-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2012-07-24" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <desc><app>Analizator wykorzystania dysku</app> to program wyświetlający wykorzystanie miejsca za pomocą wykresów.</desc>

  <credit type="translator copyright"><name>Piotr Drąg</name><email>piotrdrag@gmail.com</email><years>2017-2021</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Aviary.pl</name><email>community-poland@mozilla.org</email><years>2017-2021</years></credit></info>

  <title>Wprowadzenie</title>

  <p><app>Analizator wykorzystania dysku</app> to graficzny program do analizowania wykorzystania urządzeń do przechowywania danych. Może być używany do skanowania wielu lokalnych lub zdalnych urządzeń, w tym dysków twardych, dysków SSD, pendrive’ów, aparatów cyfrowych i kart pamięci. <app>Analizator wykorzystania dysku</app> może skanować <link xref="scan-file-system">cały system plików</link>, <link xref="scan-home"><file>katalog domowy</file></link>, <link xref="scan-folder">podany katalog</link> lub <link xref="scan-remote">zdalny katalog</link>.</p>

  <p>Wyniki mogą być przydatne do podejmowania decyzji, które katalogi <link href="help:file-roller">zarchiwizować</link>, <link href="help:gnome-help/files-delete">usunąć</link> lub <link href="help:gnome-help/files-copy">przenieść</link>, aby zwolnić miejsce. Można także używać wyników do szacowania ilości miejsca potrzebnego dla <link href="help:gnome-help/backup-how">kopii zapasowej</link> konkretnych katalogów.</p>

</page>
