<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="introduction" lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index" group="#first"/>
    <revision version="0.1" date="2011-12-19" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-02-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2012-07-24" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <desc>L'<app>Analitzador de l'ús dels discs</app>, és una aplicació que mostra l'ús de l'espai d'emmagatzematge mitjançant gràfics.</desc>

  <credit type="translator copyright"><name>Manel Vidal</name><email>verduler@gmail.com</email><years>2013</years></credit></info>

  <title>Introducció</title>

  <p>L'<app>Analitzador de l'ús dels discs</app> és una aplicació gràfica que serveix per a analitzar l'ús dels dispositius d'emmagatzematge. Es pot fer servir per a escanejar diversos dispositius d'emmagatzematge locals o remots, que inclouen discs durs, unitats d'estat sòlid (SSD), memòries USB, càmeres digitals i targetes de memòria. L'<app>Analitzador de l'ús dels discs</app> pot escanejar <link xref="scan-file-system">tot el sistema de fitxers</link>, la <link xref="scan-home"><file>carpeta de l'usuari</file></link>, una <link xref="scan-folder">carpeta especificada per l'usuari</link> o una <link xref="scan-remote">carpeta remota</link>.</p>

  <p>Amb la finalitat d'alliberar espai, els resultats poden ser útils per a decidir quines carpetes poden ser <link href="help:file-roller">comprimides</link>, <link href="help:gnome-help/files-delete">esborrades</link> o <link href="help:gnome-help/files-copy">mogudes</link>. També si es vol fer una <link href="help:gnome-help/backup-how">còpia de seguretat</link> d'unes determinades carpetes, els resultats poden servir per a fer l'estimació de la quantitat d'espai que seria necessari.</p>

</page>
