<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="problem-permissions" lang="cs">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#problems"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-01-25" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <desc>Při procházení vidím chybovou hlášku <gui>Nelze analyzovat složku /… nebo některé v ní obsažené složky.</gui>.</desc>

  <credit type="translator copyright"><name>Marek Černocký</name><email>marek@manet.cz</email><years>2013</years></credit></info>

  <title>Chyba při procházení</title>

  <p>Při procházení můžete spatřit v horní části okna <app>Analyzátoru využití disku</app> zprávu <gui>Nelze analyzovat složku /… nebo některé v ní obsažené složky.</gui>  Tato zpráva se objevuje, když nemáte kvůli omezením daným v cílovém systému oprávnění potřebná pro přístup k některým souborům. Soubory, ke kterým nemáte přístup, nemohou být použity pro výpočet <link xref="pref-view-chart">grafu</link> o využití disku, takže výsledná správa nemusí být pravdivá.</p>

  <p>To, že nemáte přístup k úplně všem souborům a složkám, je naprosto běžný záměr a s touto chybou nemůžete nic dělat.</p>

  <note style="info"><p><app>Analyzátor využití disku</app> využívá k vytvoření podrobného zobrazení o využití úložiště příkaz <cmd>du</cmd> a potřebuje, abyste měli oprávnění číst u souborů a oprávnění spustit u složek.</p>

  <p>Na druhou stranu, pro údaj o vyžití souborového systému, který se vztahuje k souborovému systému jako celku) se používá příkaz <cmd>df</cmd>, který žádná oprávnění k souborům nevyžaduje.</p></note>
</page>
