Index: src/misc_ui.c
--- src/misc_ui.c.orig
+++ src/misc_ui.c
@@ -2,7 +2,7 @@
 #include "keen.h"
 #include "misc_ui.fdh"
 
-char tempbuf[80];
+static char tempbuf[80];
 
 // pops up a message (used by youseeinyourmind and VorticonElder)
 int twirly_timer, twirly_frame, twirl_x=-1, twirl_y=-1;
@@ -133,7 +133,7 @@ void ShipEp3(void)
 {
 char msgname[20];
 uchar pick;
-static lastpick = -1;
+static int lastpick = -1;
 	
 	// display one of four random strings
 	do { pick = (rnd()%4)+1; } while(pick == lastpick);
