Fedora å  è¡ ç  ä»¥ ISO 9660 æ  å  æ  ä»¶ç³»ç» é  å  ç  æ ¹åŒ æ  äŸ ã  æ šå ¯å°
 è¿ äº  ISO é  å  å€ å ¶å ° CDROM æ   DVD ä» èŽšäž ïŒ å  å»ºäžºå ¯å šå  ç  ã  
å šå® è£  Fedora ä¹ å  ïŒ å¿ é¡»å°  ISO æ  ä»¶å »åœ ("ç §åœ ")å °ç©ºç œç  å  ç 
 ä» èŽšäž­(CD-R/RW æ   DVD-R/RW)ã  æ ¬æ  æ¡£æ  è¿°äº ç §åœ æ  ç šç  å·¥å ·å  è¿
 çš ã  æ  æ¡£äž ä» ç»  Linux å·¥å ·ïŒ è  æ ¯å  è®Ÿæ šå° å š Microsoft Windows
äž­äž èœœå¹¶ç §åœ æ  ä»¶ã   ISO æ  ä»¶äœ ç§¯èŸ å€§ïŒ é  èŠ åŸ é ¿ç  äž èœœæ ¶é 
Žã  æ šåº åœ äœ¿ç šæ  ç§ äž é šç  äž èœœå·¥å ·ã   Fedora å  è¡ ç  æ  å€ äžª CD
é  å  æ  ä»¶ïŒ ä¹ å ¯ä»¥å ªç šå  äžª DVD é  å  æ  ä»¶ã  åŠ æ  æ šç  è®¡ç® æ 
ºæ»¡è¶³äž é ¢ç  èŠ æ± ïŒ å°±å ¯ä»¥ç šå  äžª DVD é  å  æ  ä»¶äº ïŒ  åžŠæ  å ¯ç 
§åœ /å€ å   DVD ç  å  é©± å  å «è¶³å€ ç©ºé ŽïŒ å ¯ä»¥å®¹çº³é  å  æ  ä»¶ç   NTFS
å  å º èŠ å°  DVD é  å  æ  ä»¶å  å ¥å  ç  ïŒ æ šç  æ ºå šåº åžŠæ  å ¯å  å ¥ DVD
ä» èŽšç  å  é©±ã  åŠ æ  å ªè œå  å ¥ CD ä» èŽšïŒ åº äž èœœ CD é  å  æ  ä»¶ã  
äž äº æ  ä»¶ç³»ç» äž æ ¯æ  è¶ è¿  2GB ç  å€§æ  ä»¶ïŒ åŠ  DVD é  å  æ  ä»¶ã  é  
åžžäœ¿ç šç   NTFS æ  ä»¶ç³»ç» æ²¡æ  è¿ äžªé  å ¶ïŒ äœ  FAT32 å  å ¶ä» äž äº æ  
ä»¶ç³»ç» æ  é  å ¶ã  æ ³æ ¥ç   Windows äž­å  å ºç  æ ŒåŒ ïŒ åŠ  C:ïŒ å š åŒ å§ 
è  å  äž­é  æ © æ  ç  ç µè  ïŒ å ³å »èŠ æ ¥ç  ç  å  å ºïŒ (å šäž äž æ  è  å  
äž­)é  æ © å± æ §ã  åŒ¹å ºå¯¹è¯ æ¡ äž­æ Ÿç€ºäº æ  ä»¶ç³»ç» ç  æ ŒåŒ ã  åŠ æ  æ 
šæ²¡æ   NTFS å  å ºïŒ æ  è  æ²¡æ  è¶³å€ ç©ºé ²ç©ºé ŽïŒ å°±äž èœœ CD é  å  æ  
ä»¶ã   å  å»ºäž äžªæ °ç ®åœ ïŒ å° äž èœœç  æ  ä»¶ä¿ å­ å ¶äž­ã  æ¯ åŒ  CD é  èŠ
 å€§çºŠ 700MiB ç©ºé ŽïŒ è   DVD é  å  æ  ä»¶é  èŠ å€§çºŠ 3.5GiB ç©ºé Žã  æ ¬æ  
æ¡£å  è®Ÿæ šå° æ  ä»¶ä¿ å­ å šç ®åœ  C:\Documents and Settings\Owner\My
Documents\My Downloads\Fedora äž­ã   èŠ äž èœœç  æ  ä»¶å  å ³äº äœ ç  ç³»ç» å  
Fedora ç  ç  æ ¬ã  æ  ä»¶å  å€§è Žæ ¯è¿ æ · Fedora-<version>-<arch>-disc
<count>.iso, å ¶äž­ "<version>" æ ¯ Fedora ç  ç  æ ¬, "<arch>" æ ¯äœ ç  ç³»ç» ç
  å€ ç  å šäœ ç³», "<count>" æ ¯å  å® è£  CD ç  çŒ å ·ã  åŠ æ  æ ¯ DVDïŒ æ  
ä»¶å  äž­äŒ å  å « DVD å­ æ ·ã   è®¡ç® æ ºå€ ç  å šç  äœ ç³»é  åžžæ ¯äž å  ä¹ 
äž : i386 é  å¯¹ 32 äœ äžªäººç µè  ïŒ å  æ ¬å¥ è Ÿå  é  éŸ å€ ç  å šæ  ïŒ 
x86_64 é  å¯¹ 64 äœ äžªäººç µè  ïŒ å  æ ¬é  éŸ  64 å€ ç  å šæ  ïŒ ppc é  å¯¹
PowerPC è®¡ç® æ ºïŒ å  æ ¬å€§å€ æ ° Apple å ºå  ç   Mac ç µè  ã  æ šç  ç³»ç» åŸ
 å ¯è œæ ¯ i386 äœ ç³»ã   äŸ åŠ ïŒ åŠ æ  äœ èŠ äž èœœé  å¯¹å¥ è Ÿ 4 è®¡ç® æ ºç 
  Fedora 9ïŒ äœ é  èŠ è¿ äžªæ  ä»¶ F-9-i386-DVD.isoã  å  æ ¶èŠ äž èœœ SHA1SUM æ
  ä»¶ïŒ ä»¥éª è¯ äœ äž èœœç  é  å  æ ¯å® æ Žå  æ­£ç¡®ç  ã   äž èœœè¿ çš äž­å ¯è
 œå ºé  ïŒ å ³äœ¿äž èœœå·¥å ·å¹¶æ ªæ ¥é  ã  å  æ­€ïŒ æ£ æµ æ  ä»¶æ ªæ  å  æ ¯é 
 åžžé  èŠ ç  ã  è¿ å°±æ ¯ SHA1SUM æ  ä»¶ç  äœ ç šã  è¿ äžªæ  ä»¶äž­ïŒ é  å¯¹æ¯ 
äžª ISO é  å  æ  ä»¶é œæ  äž è¡ æ ¡éª ç  ïŒ ç§°äžºç ±å  å§  ISO æ  ä»¶è®¡ç® åŸ 
å ºç  æ £å  å Œ(hash)ã   BitTorrent å šäž èœœäž­è ªå šè¿ è¡ é  è¯¯æ£ æµ ã  åŠ æ
  æ šç   BitTorrent å®¢æ ·ç«¯æ  å  äž èœœäº æ  æ  æ  ä»¶ïŒ å°±äž å¿ å  æ ¡éª äº
 ã   æ  åŸ å€ ç® å  ç  å  èŽ¹èœ¯ä»¶å ¯ä»¥ç šæ ¥æ ¡éª æ £å  å Œã  è¿ æ ¯å ¶äž­äž
 äº ç  é Ÿæ ¥: HashCalc: eXpress CheckSum Calculator (XCSC): æ ¹æ ®è¯Žæ  å® è£ 
çš åº ã  è¿ è¡ çš åº ïŒ é  æ ©å·²äž èœœç   ISO é  å  æ  ä»¶ã  ç ¶å  é  æ ©
SHA-1 ç® æ³ ïŒ è¿ è¡ è®¡ç® ã  çš åº è¿ è¡ é  èŠ äž äº æ ¶é ŽïŒ å  äžºå® èŠ è¯»å
  æ Žäžª ISO æ  ä»¶ã   ç šæ  æ ¬çŒ èŸ å š(å  å­ æ ¿)æ  åŒ  SHA1SUM æ  ä»¶ïŒ æ 
¥ç  æ  ä»¶å  å®¹ã  ç¡®å® æ¯ äžª ISO æ  ä»¶è®¡ç® å ºç  æ £å  å Œäž  SHA1SUM æ  
ä»¶äž­ç» å ºç  å Œå® å šç žç¬Šã   åŠ æ  æ  æ  æ £å  å Œé œç žç¬ŠïŒ å°±å ¯ä»¥ç 
§åœ å °å  ç  ä» èŽšäž­äº ã  åŠ æ  å ªäº æ  ä»¶äž ç žç¬ŠïŒ æ šä¹ è®žé  èŠ é  æ 
°äž èœœ(æ  è  å ©ç š BitTorrent/rsync å  æ­¥æ  ä»¶)ã   Fedora é¡¹ç ®å   Red Hat
Inc. å¯¹äž è¿°å€ é šç« ç ¹ç  å  å®¹å  å ¶æ  äŸ ç  çš åº æ²¡æ  æ §å ¶æ  ã   èŠ å
 šå œä»€è¡ äž æ ¡éª æ  ä»¶ïŒ åº åœ äž èœœ sha1sum.exe çš åº ã  äž èœœäœ çœ®è¯·å
  è   ã   sha1sum.exe çš åº è®¡ç® å¹¶æ Ÿç€ºæ £å  å Œã  éŠ å  ïŒ å°  sha1sum.exe
å€ å ¶å °å·²äž èœœç   ISO æ  ä»¶æ  å šç ®åœ ã  ç ¶å  ïŒ å šåŒ å§ è  å  äž­é  æ 
© è¿ è¡ ...ïŒ ç ¶å  èŸ å ¥ cmdïŒ å ¯å šå œä»€è¡ ã  æ ¥äž æ ¥å  æ ¢å °å·²äž èœœç
  æ  ä»¶ç ®åœ ã  è¿ æ ·è¿ è¡  sha1sum çš åº : cd "C:\Documents and Settings\
Owner\My Documents\My Downloads\Fedora" sha1sum.exe Fedora-9-i386-DVD.iso çš åº
 è¿ è¡ é  èŠ äž äº æ ¶é ŽïŒ å  äžºå® èŠ è¯»å  æ Žäžª ISO æ  ä»¶ã   ç šæ  æ ¬çŒ 
èŸ å š(å  å­ æ ¿)æ  åŒ  SHA1SUM æ  ä»¶ïŒ æ ¥ç  æ  ä»¶å  å®¹ã  ç¡®å® æ¯ äžª ISO
æ  ä»¶è®¡ç® å ºç  æ £å  å Œäž  SHA1SUM æ  ä»¶äž­ç» å ºç  å Œå® å šç žç¬Šã   åŠ 
æ  æ  æ  æ £å  å Œé œç žç¬ŠïŒ å°±å ¯ä»¥ç §åœ å °å  ç  ä» èŽšäž­äº ã  åŠ æ  å 
ªäº æ  ä»¶äž ç žç¬ŠïŒ æ šä¹ è®žé  èŠ é  æ °äž èœœ(æ  è  å ©ç š BitTorrent/rsync
å  æ­¥æ  ä»¶)ã   å¯¹ Windows ç šæ ·è  èš ïŒ ç §åœ  CD ç  è¿ çš æ ©ç  äº è®žå€ 
äž è¥¿ã  Windows åº ç šçš åº å  è®žç šæ ·ç® å  å °å° æº æ °æ ®æ  æ Ÿå °æ  äžªå 
°æ ¹ïŒ ç ¶å  ç ¹å » ç §åœ  æ  é ®ïŒ å°±å ¯ä»¥ç §åœ äž åŒ æ °æ ® CDã   å® é  äž 
ïŒ è¿ æ ·ç  ç §åœ æ ¯äž€æ­¥ã  éŠ å  ïŒ èŠ æ ¹æ ®å  å  æ  æ Ÿç  æº æ °æ ®å  
å»ºäž ä»œ ISO 9660 æ  ä»¶ç³»ç» é  å  ïŒ é  å  æ  ä»¶å€§è Žå°±å   Fedora å® è£ æ
  ä»¶äž æ ·ã  å ¶æ¬¡ïŒ å  å°  ISO æ  ä»¶ç §åœ å °ç©ºç œ CD äž ã  åŠ æ  æ ¬æ 
¥å°±æ ¯ ISO é  å  ïŒ å  é  ç šäž€æ­¥èµ°ïŒ åŸ å °ç   CD å°±äž è œç šæ ¥å® è£ äº 
ã   èŠ å  å»º Fedora å® è£ å  ç  ïŒ å¿ é¡»å ªå¯¹äž èœœå °ç   Fedora ISO æ  ä»¶æ
 §è¡ ç¬¬äº æ­¥ã  å  ç§ æµ è¡ ç §åœ èœ¯ä»¶ç  å ·äœ ç šæ³ çœ å  åŠ äž ã   åŠ äœ å
 š Fedora äž­ç §åœ å  ç  ç  æ  çš å ¯ä»¥å š Fedora ç šæ ·å  å¯Œæ Ÿå °ã   ä»  çœ
 ç« äž èœœå¹¶å® è£  ISO Recorder Power Toyã   å šæ  ä»¶ç®¡ç  å šäž­ïŒ å ³å 
»ç¬¬äž äžª Fedora ISO æ  ä»¶ å šäž äž æ  è  å  äž­ïŒ é  æ © Copy image to CD(å€
 å ¶é  å  å °å  ç  ) è· é   CD ç §åœ å  å¯Œ ç  æ  åŒ  å¯¹å ¶äœ  ISO æ  ä»¶é  å€
 æ  äœ  è¿ è¡  Creator Classic é  æ © Other Tasks(å ¶ä» ä»»å ¡) é  æ © Burn
from Disc Image File(äœ¿ç šé  å  æ  ä»¶ç §åœ ) é  æ © Fedora ç   ISO é  å  ïŒ ç
 §åœ å®  è¿ è¡ çš åº  æ  åŒ  File(æ  ä»¶) è  å   é  æ © ç §åœ é  å   é  æ ©
Fedora ç   ISO é  å  ïŒ ç §åœ å®  å¯¹å ¶äœ  ISO æ  ä»¶é  å€ æ  äœ  è¿ è¡ çš åº 
é  æ © Disc Image or Saved Project(é  å  æ  å·²ä¿ å­ ç  å·¥çš ) å šåŒ¹å ºç  
Open(æ  åŒ )å¯¹è¯ æ¡ äž­ïŒ é  æ © Fedora ç  ç¬¬äž åŒ  ISO é  å  ïŒ ç ¹å » Open
æ  é ®ã   è®Ÿçœ®å  ç  é©±å šå šç  å  å ¥é  åºŠã  å  ç§ ç¡¬ä»¶ç  æ  äœ³è®Ÿçœ®æ 
¯äž å  ç  ã   ç ¹å » Next åŒ å§ ç §åœ  å¯¹å ¶äœ  ISO æ  ä»¶é  å€ æ  äœ  
äžºç¡®ä¿ å »å¥œç   CD å ¯ä»¥å šæ šç  è®¡ç® æ ºäž äœ¿ç šïŒ æ šå ¯ä»¥å ªç §åœ 
ç¬¬äž åŒ  CDïŒ å šç §åœ å ¶ä»  CD ä¹ å  ïŒ å  æ §è¡ äž é ¢ç  æ  äœ : æ  ç 
§è®¡ç® æ ºç šæ ·æ  å  ïŒ å° è®¡ç® æ ºè° æ Žäžºç ±å  é©±å ¯å šã   å° ç §åœ å¥œç 
 ç¬¬äž åŒ  Fedora CD æ Ÿå ¥å  é©±å¹¶é  æ °å ¯å šã  å± å¹ äž å° å ºç ° Fedora å®
 è£ çš åº ç  åŒ å¯Œè  å  ã   æ  äž å  èœŠ è· é  å± å¹ äž ç  æ  ç€ºïŒ ç Žå °ä» 
èŽšæ£ æµ è¿ äž æ­¥ã   å¯¹ç¬¬äž åŒ å  ç  æ §è¡ ä» èŽšæ£ æµ ã  åŠ æ  æ£ æµ æ  å  
ïŒ ç §åœ å°±æ²¡æ  é ®é¢ ã  å šè¿ äž å »å® è£ çš åº å° æ ªå¯¹è®¡ç® æ ºå  å 
ºä»»äœ å  å šã  å°  Fedora å® è£ å  ç  å  å ºïŒ åŒºè¡ é  å ¯ç³»ç» ã   åŠ æ  æ 
šæ  ä»»äœ å»ºè®®ïŒ è¯·å  é  é ®ä»¶å ° relnotes AT fedoraproject.orgã  æ  ä»¬åž 
æ  å  å ¥å ³äº å ¶ä» å¹³å °å  å·¥å ·ç  æ  äœ æ­¥éª€ã  
